BEETHOVEN - LISZT: Sinfonie NN.7 & 1

Il pianista russo Yury Martynov presenta il secondo volume dell’integrale delle trascrizioni pianistiche di Franz Liszt delle sinfonie di Beethoven affidatagli dalla Zig Zag Territoires. Questo disco rappresenta una fantastica avventura sia per l’interprete sia per il pubblico, in quanto riesce a far coesistere nelle stesse opere la geniale creatività di Beethoven, la ispirata reinterpretazione di Franz Liszt e le affascinanti sonorità di un pianoforte in grado di garantire la stessa tavolozza sonora degli strumenti utilizzati dal grande pianista-compositore ungherese. Richiesto di cosa pensasse sulle potenzialità del pianoforte come strumento di trascrizione di opere orchestrali, Liszt rispose in questi termini: «Con le sue sette ottave, il pianoforte è in grado di riprodurre, con pochissime eccezioni, tutte le caratteristiche, tutte le combinazioni e anche le tecniche compositive più elaborate, lasciando all’orchestra nessun altro vantaggio […] che la varietà timbrica e un maggiore volume sonoro». Per eseguire queste due sinfonie, Yury Martynov ha scelto lo stesso pianoforte Erard del 1837 con il quale aveva registrato il primo volume di questa integrale. Da notare che quel disco – contenente la Sesta e la Seconda Sinfonia di Beethoven (ZZT301) – è stato accolto con grande entusiasmo dalla stampa specializzata di tutto il mondo, che gli ha tributato parecchi riconoscimenti di grande prestigio tra cui lo Choc di Classica (maggio 2012).