Leonard Bernstein è uno dei direttori e compositori più registrati della storia del disco e, se tutti sanno che la maggior parte delle sue incisioni fu pubblicata dalla CBS e dalla Deutsche Grammophon, vale la pena di ricordare che nel corso degli anni Settanta la EMI realizzò numerosi dischi che videro l’indimenticabile Lenny alla testa dell’Orchestre National de France, formazione conosciuta anche come Orchestre National de l’Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF) che raggiunse l’apice del suo splendore quando venne nominato direttore principale Jean Martinon. Il grande direttore americano entrò subito in sintonia con l’orchestra, ottenendo risultati di altissimo livello, come si può notare da una entusiastica recensione pubblicata nel 1977 da Gramophone, nella quale il critico della prestigiosa rivista inglese affermava: «L’orchestra francese dà il meglio di sé sotto la bacchetta di Bernstein, riuscendo a esprimere fino in fondo gli stacchi di tempo imposti dal direttore americano». Registrata nella famosa Salle Wagram di Parigi, questa straordinaria versione della Sinfonia fantastica di Hector Berlioz fu realizzata dal producer John Mordler e dal celebre ingegnere del suono Paul Vavasseur. Nella recensione di questo disco pubblicata su Gramophone nel 1977, il critico John Warwick scrisse: «Un disco davvero eccellente […] Uno degli elementi indispensabili per eseguire in maniera impeccabile la Sinfoniafantastica di Berlioz è costituito da una spiccata propensione virtuosistica del direttore che deve misurarsi con il virtuosismo del compositore; sotto questo aspetto Bernstein dimostra di aver capito alla perfezione che il virtuosismo non deve limitarsi alla tecnica strumentale, ma informare di sé anche l’aspetto fantasioso e l’espressività di questa partitura. Per questo motivo, ritengo che quella di Bernstein sia la migliore versione del capolavoro di Berlioz oggi disponibile su disco. L’interpretazione di Bernstein possiede una spiccata originalità, presentando tratti al tempo stesso meditativi e molto vigorosi, è eseguita in maniera assolutamente impeccabile e registrata prestando la massima attenzione anche ai più piccoli dettagli».
|
Columns Maggio 2013
