REINTHALER: Das Kaetchen von Heilbronn (Caterina di Heilbronn)

Questa versione di Das Käthchen von Heilbronn, opera di Carl Reinthaler basata sull’omonimo dramma di Heinrich von Kleist, utilizza la partitura pubblicata nella Erfurt Theater Edition, un’ambiziosa collana editoriale inaugurata di recente. Come ha scritto il dott. Arne Langer, direttore artistico del Teatro di Erfurt: «La ricostruzione della versione esecutiva si è resa necessaria perché la casa editrice che aveva stampato la partitura non esiste più da tempo e non è stato possibile trovare nemmeno le parti staccate». L’acclamata ripresa di Das Käthchen von Heilbronn ha giustificato ampiamente tutti gli sforzi, in quanto si tratta di un’opera di notevole spessore artistico e dotata di una musica davvero gradevole. Il direttore musicale dell’allestimento scenico e della registrazione Samuel Baechli è convinto che questa nuova straordinaria proposta della CPO riuscirà nell’impresa di riportare sotto la luce dei riflettori la figura quasi del tutto dimenticata di Carl Reinthaler, compositore nato nel 1822 nel monastero agostiniano di Erfurt. Reinthaler ottenne il suo primo incarico importante dal Conservatorio di Colonia, dove ricoprì il posto di professore di canto per alcuni anni, e in seguito si trasferì a Brema, dove nel 1858 gli furono affidati gli incarichi di organista della cattedrale, direttore del coro della cattedrale e di direttore della musica della città. Lo stile di Reinthaler si avvicina sotto molti aspetti a quello di Felix Mendelssohn, come si può facilmente notare nella prima registrazione mondiale del suo oratorio Jephta und seine Tochter realizzata dalla CPO qualche tempo fa.