BUSONI:Omaggi x piano a Mozart - Bach

Ferruccio Busoni fu un musicista di straordinaria versatilità, come dimostra il fatto che seppe mettersi in evidenza sia come pianista, sia come compositore, sia come studioso. Le sue ricerche approfondite sulle opere di Bach e di Mozart si rivelarono essenziali nello sviluppo della sua concezione musicale e del suo originale stile compositivo. Sotto il profilo pratico, questi studi si tradussero in un vasto corpus di trascrizioni e di rielaborazioni di opere di questi compositori, tra le quali spicca la geniale trascrizione pianistica della Ciaccona della Partita in re minore per violino solo di Bach. Già nel 1920 – quindi in tempi non sospetti – Hugo Leichtentritt scrisse di questo lavoro: «Non solo il repertorio pianistico si è arricchito di un brano da concerto di grande brillantezza, ma un’opera di grande importanza è stata reinterpretata in un modo inatteso e straordinariamente incisivo che ne va a illuminare i contenuti più reconditi da una prospettiva del tutto inedita, consentendoci di apprezzarne tutta la straordinaria grandezza». Altri brani, come la Fantasia su un tema di Bach, rientrano invece in quella categoria di lavori che Busoni definì “adattamenti” (Nachdichtungen). Questo disco di imprevedibile bellezza ci propone una vasta silloge di questi brani nella splendida interpretazione di Roland Pöntinen, dalla quale è possibile ravvisare, come ha scritto il celebre musicologo Eckhardt van der Hoogen, «una certa relazione tra quanto ci è stato tramandato dal passato e quanto rimane tuttora nelle stelle per il progresso dell’umanità».