Lortzing: Harmoniemusiken

Le opere di Lortzing trascritte per ensemble di strumenti a fiato

Considerato tra gli arrangiatori più creativi e fantasiosi del repertorio classico strumentale e vocale oggi in circolazione, Andreas N. Tarkmann è stato spinto da più di una ragione a porsi l’obiettivo di scrivere opere per ensemble di strumenti a fiato basate sulle opere liriche di Albert Lortzing. «Tra gli anni Sessanta e Settanta, quando ero ancora ragazzo, le opere di Lortzing godevano ancora di una vastissima popolarità e veniva messe in scena nei teatri e trasmesse alla radio con una tale frequenza da accompagnare gran parte del mio iter formativo musicale, quasi fossero uno dei capitoli più importanti della storia della musica. Di queste opere apprezzavo in particolare i temi vivaci e affascinanti, sorretti da una tavolozza sonora di rara bellezza e da una vena melodica sempre ispirata. Quattro decenni più tardi mi accorsi che i titoli delle sue opere stavano gradualmente scomparendo dai cartelloni dei teatri lirici di tutta la Germania. Come poteva essere successo che le opere teatrali di Lortzing, che avevo adorato fin dalla mia fanciullezza e continuavo a considerare tra le commedie in musica più brillanti e ricche di arguzia, fossero diventate all’improvviso tanto obsolete e fuori moda da scomparire quasi del tutto dal repertorio operistico del XXI secolo?» (Andreas N. Tarkmann). Queste considerazioni hanno spinto Tarkmann a realizzare una serie di meravigliosi arrangiamenti per ensemble di strumenti a fiato, che dimostrano in maniera davvero splendida l’altissimo livello artistico e la coinvolgente vitalità che si possono notare nelle opere di Lortzing, anche quando vengono eseguite in forma puramente strumentale e senza costumi e scene. E – chi può dirlo? – forse in un prossimo futuro potremo ascoltare queste trascrizioni delle opere di Lortzing anche nelle sale da concerto!