LINCKE: Frau Luna

Frau Luna, un’operetta incredibilmente originale!

Nel ricordo di anni formidabili, per celebrare il 60° anniversario della scomparsa di Paul Lincke, nel maggio del 2006 la WDR ha organizzato nella Sala Filarmonica di Colonia un’esecuzione in forma di concerto dell’opera Frau Luna, in edizione rigorosamente priva di tagli, seguita da due settimane di recite presso il Funkhaus di Colonia. L’aspetto più interessante di questa produzione è costituito non tanto dalla possibilità di riascoltare la musica di Lincke nel suo splendore originario, quanto dalla scelta coraggiosa di riproporre nella loro integralità i dialoghi di Heinrich Bolten-Baeckers, senza cedere alla tentazione di scorciarli o di aggiornarne i contenuti, in modo da renderli più attraenti per il pubblico più superficiale. Da questo eccezionale lavoro di recupero è emerso un gioiello di operetta, che rappresenta una vera rivelazione per il repertorio lirico leggero della prima metà del XX secolo. Sotto il profilo stilistico, Lincke era molto più di un brillante creatore di melodie, come si può notare facilmente dalla sue raffinate scene d’insieme e dai suoi elaborati finali d’atto, che rivelano la mano di un compositore di grande talento. Ovviamente, a tutto questo bisogna ancora aggiungere un cast di altissimo livello, che vede protagonisti René Kollo e Maria Leyer nella parti di Luna e del Principe Sternschnuppe, ai quali si aggiungono attori cantanti popolari come Wolfgang Völz, Lotti Krekel ed Ernst H. Hilbig, che vestono i panni della troupe viaggiante di Luna. Con la registrazione dello storico allestimento di Rastelbinder di Franz Lehár messo in scena della ORF nel 1981 con l’incomparabile Fritz Muliar, oggi il catalogo della CPO può contare su due registrazioni storiche di opere di valore incomparabile.

Maria Leyer, René Kollo, Kathrin Smith, Karl Fäth, Barbara Dommer, Anneli Pfeffer, Boris Leisenheimer, Wolfgang Völz, Ernst H. Hilbich, Lotti Krekel, Mechthild Georg, Theresa B. Nelles, Kölner Männer-Gesang-Verein, WDR Rundfunkorchester Köln, Helmuth Froschauer, direttore

Paul Lincke (1866-1946)

Frau Luna, operetta in due atti su libretto di Heinz Bolten-Baeckers. Prima registrazione assoluta con i dialoghi originali