Misa Criolla

Quando nell’ottobre del 1964 Ariel Ramirez registrò a Buenos Aires la sua Misa Criolla molti intuirono che si trattava di un’opera in grado di suscitare l’interesse di molti appassionati, ma nessuno avrebbe mai potuto nemmeno lontanamente immaginare lo straordinario successo che avrebbe ottenuto. La registrazione originale vendette oltre tre milioni di copie in quaranta paesi e la partitura venne pubblicata negli Stati Uniti dalla Lawson-Gould Music Publishers Inc., in Canada dal Ministero della Cultura e in Argentina dalla Pigal-Lagos. La prima esecuzione pubblica ebbe luogo il 12 marzo del 1967 alla Rheinhalle di Düsseldorf sotto la direzione dello stesso autore. Basata su un testo castigliano approvato nel 1963 dalla Commissione Liturgica per l’America Latina, questa messa è caratterizzata da una efficace combinazione di melodie di Ramirez e di temi e ritmi tradizionali provenienti dall’Argentina e da altri paesi dell’America Latina. L’organico previsto da Ramirez comprende una voce solista o due, un coro misto di almeno 40 elementi, un organo (o un pianoforte) e un ensemble composto da charango (una chitarra a cinque corde), quenas (flauti utilizzati nelle campagne sudamericane), siku (i celebri flauti di Pan boliviani) e un gran numero di strumenti a percussione tradizionali, che nel loro insieme creano sonorità molto affascinanti rese con straordinario realismo dalla accurata rimasterizzazione effettuata dai tecnici della FIM.