BECK FRANZ IGNAZ: L'Isle déserte (Opera comica in un atto)

Una brillante opéra comique di Franz Ignaz Beck

Franz Ignaz Beck è uno dei più affascinanti compositori del XVIII secolo, un genio visionario della musica, nonche un convinto europeo ante litteram, che affondava le sue radici a Mannheim. Ritenuta per molto tempo irrimediabilmente perduta, la sua opera L’isle déserte è stata casualmente riscoperta in un manoscritto conservato in Francia e oggi viene riproposta in prima registrazione mondiale nella scintillante esecuzione dell’ensemble di strumenti originali La Stagione Frankfurt diretto da Michael Schneider. Un libretto magnifico e una musica veramente meravigliosa. L’isle déserte di Beck riveste un’importanza particolare nell’ambito della storia della musica, in primo luogo perché è stata scritta da un compositore ancora in attesa di una vera rivalutazione e in secondo luogo per il fatto che Beck scelse di comporre quest’opera sulla base di un libretto in francese, un fatto che nell’ultimo ventennio del XVIII secolo costituiva ancora un’eccezione al di fuori dell’Italia, soprattutto quando l’autore dei versi rispondeva al nome di Pietro Metastasio. Sotto questo aspetti, L’isle déserte di Metastasio può essere considerata un caso esemplare di adattamento di un soggetto e di un libretto storico e – addirittura – del suo passaggio a un nuovo stile di teatro musicale. In altre parole, grazie alla versione in francese di Beck dell’Isola disabitata di Metastasio, la sublime poesia del poeta cesareo si sposa armoniosamente con le logiche proprie del teatro musicale francese, emanando un fascino irresistibile grazie all’arte raffinata di questo compositore nato in Germania, un emigrante – per così dire – che seppe utilizzare egregiamente un libretto francese anche se non era nella sua lingua madre.

Ana Maria Labin, Samantha Gaul, Theodore Browne, Fabian Kelly, La Stagione Frankfurt, Michael Schneider, direttore

Franz Ignaz Beck (1734-1809)

L’Isle deserte, opéra-comique in un atto su libretto di Pietro Metastasio