FORMATIA VALEA MARE: Departe de Casa

Presentiamo questo disco con le parole di Todd Garfinkle, che ci racconta come in un reportage lesperienza di questa registrazione, e le immagini di Boris Fritsch, che troviamo nelle sei cartoline allinterno dello splendido CD. Nell aprile del 2001, sono andato a Parigi per partecipare a Musicora, il Salone Francese della Bella Musica , con lintenzione di presentare le mie produzioni. Entrare nel vasto mercato francese è sempre stato molto difficile e ho ritenuto necessario, per cercare di riuscirci, di raggiungere la capitale francese per incontrare e parlare con gli organizzatori dellevento. Mentre ero a Parigi, ho avuto la possibilità di incontrare ed ascoltare musicisti Rumeni che suonavano nei Metro. Per tanti anni, mi sono occupato non solo della produzione e direzione della mia etichetta, ma anche dellimportazione di altra interessante musica in Giappone, dove io vivo. Ho avuto la possibilità di godere di registrazioni provenienti dai Balcani, compresa quella di Saban Bajramovic e Fejat Sejedic, così come altre provenienti dal Brass Festival di Guca in Serbia. Ho sempre cercato di occuparmi della produzione di questo tipo di musica, vista la sua intensità e la sua vibrazione, cercando di presentarla in modo singolare anche dal punto di vista tecnico e sonoro. Così, quando ho incontrato tre musicisti Rumeni in una stazione del Metro, mi sono fermato ad ascoltarli attentamente. Ho scoperto che, come la maggior parte dei Rumeni presenti nei Metro, anche loro suonavano ciò che credevano i Francesi volessero sentire, non rendendosi conto che i Francesi molto spesso, non vogliono sentire niente. Ho passato circa due ore con questi musicisti seguendoli da un treno allaltro e chiedendo loro di suonare la loro musica ed è stato proprio a quel punto che le persone hanno cominciato a alzarsi ed ad avvicinarsi catturati da questa musica. Considerato il problema, come mi hanno confessato, di suonare musica fast tempo in treni in movimento, ho proposto loro di registrare altrove la loro musica, la Muzika Orijinal così come la chiamano loro. Sfortunatamente, durante questo primo viaggio non avevo portato con me lattrezzatura di registrazione, ma avevo in programma di tornare dopo dieci giorni per partecipare al French Audio Show con Emap e la sua audio-rivista francese Revue du Son. Durante questo secondo viaggio, ho promesso, che avremmo lavorato alla registrazione. Sono tornato a Parigi il 19 aprile e ho incontrato i musicisti nei due giorni seguenti. Estato allora che mi hanno informato che erano solo in 8 e non in 10 come avevamo accordato, e che quindi non disponevano neanche del batterista. Avendo lintenzione di registrare in una cattedrale gotica che avesse molto riverbero, ho pensato che potesse riuscire meglio senza il profondo e basso suono della batteria. Ma, quando alla fine abbiamo preso il treno per Orleans, dove tutto era già pronto per la registrazione, ci hanno raggiunto due giovani uomini, uno con una vecchia batteria e laltro con una fisarmonica, e non avevamo stabilito niente a proposito di una fisarmonica. In ogni modo, il 24 aprile siamo andati tutti a Orleans dove il gruppo ha suonato in ben tre posti diversi nella solita serata. Il pubblico è impazzito. Il giorno seguente, da mezzogiorno alle 20 circa, abbiamo registrato il disco desordio dei Valea Mare Formatia, Diparte de Casa che significa lontano da casa. I membri di questo gruppo provengono tutti dalla stessa città della Moldavia chiamata, naturalmente, Valea Mare. In Romania svolgevano tutti altri lavori (la maggior parte si occupava di agricoltura) e suonavano solo nei fine settimana in occasione di matrimoni, compleanni e funerali. La tradizione delle brass bands cominciò a Valea Mare nel 1850 circa ed i membri originali hanno insegnato ai loro figli ed ai loro nipoti a suonare i vari strumenti, tra cui soprattutto tromba e poi clarinetto, tuba e corno baritono. La batteria è sempre presente, la fisarmonica non sempre, e in questo caso il batterista suona anche la fisarmonica in due duetti con il giovane clarinettista Octav Cristea. Anche solo un primo ascolto di questa registrazione di Muzika Original riuscirà di sicuro a convincervi che Formatia Valea Mare rappresenta in assoluto una della più abili Brass Band Rumene!