BACH: Arrangements

Vinile nero da 180 grammi

Copertina gatefold a colori

Note in inglese

Stampa effettuata in Francia

Rimasterizzazione effettuata da Theo Krieger

Edizione a tiratura limitata

Questo delizioso disco offre una selezione dalla ricca collezione di trascrizioni per pianoforte delle composizioni di Bach. La riscoperta di Bach che prese slancio nel corso del XIX secolo creò un clima favorevole affinché molti compositori-pianisti interpretassero le sue opere attraverso le proprie trascrizioni per pianoforte, che si trattasse di preludi corali, composizioni per organo o altra musica strumentale. Gran parte della musica di Bach è stata resa disponibile a livello nazionale grazie a tali arrangiamenti (e la tradizione è continuata fino al XX secolo, anche dopo che i lavori originali di Bach erano ormai ben noti). In effetti, la pratica di tali trascrizioni era ampiamente utilizzata dallo stesso Bach, che adattava liberamente la propria musica e quella di altri per diversi strumenti.

Considerata unanimemente tra le migliori pianiste bachiane di oggi, Angela Hewitt si concentra principalmente su quegli arrangiamenti di Bach che mantengono proporzionati l’elaborazione pianistica e il virtuosismo: qualunque sia lo strumento su cui vengono eseguite le sue opere, Bach deve comunque suonare sempre come Bach. Il programma comprende anche la magnifica trascrizione di Eugen d'Albert della Passacaglia e Fuga in do minore per organo BWV582, così come quattro bellissime trascrizioni di Wilhelm Kempff e una serie di arrangiamenti di compositori inglesi inclusi in A Bach Book for Harriet Cohen (una raccolta compilata per la pianista Harriet Cohen, che conosceva molti compositori inglesi attivi nei primi anni del XX secolo). Angela Hewitt esegue anche una sua trascrizione. Affascinante complemento alle acclamate registrazioni di Bach di Angela Hewitt per Hyperion, questo incantevole disco piacerà sia agli amanti di Bach sia agli intenditori di pianoforte.

Questo LP da 180 grammi fa parte della Vinyl Edition della Hyperion.

Angela Hewitt, pianoforte

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Sinfonia in re maggiore dalla Cantata n. 29 BWV 29 (arrangiamento: Wilhelm Kempff)

Siciliana in sol minore dalla Sonata in mi bemolle maggiore per flauto e basso continuo BWV 1031 (arrangiamento: Wilhelm Kempff)

Nun komm, der Heiden Heiland BWV 659 (arrangiamento: Wilhelm Kempff)

Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV 645 (arrangiamento: Wilhelm Kempff)

Ich ruf’ zu dir, Herr Jesu Christ BWV 639 (arrangiamento: Wilhelm Kempff)

Schäfe können sicher weiden dalla Cantata n. 208 BWV 208 (arrangiamento: Mary Howe)

Jesu bleibet meine Freude dalla Cantata n. 147 BWV 147 (arrangiamento: Myra Hess)

Wenn wir in höchsten Nöten sein BWV 641 (arrangiamento: Angela Hewitt)

Das alte Jahr vergangen ist BWV 614 (arrangiamento: Angela Hewitt)

In dulci jubilo BWV 729 (arrangiamento: Lord Berners)

Herzlich tut mich verlangen BWV 727 (arrangiamento: William Walton)

Meine Seele erhebt den Herrn BWV 648 (arrangiamento: John Ireland

O Mensch, bewein dein Sünde gross BWV 622 (arrangiamento: Herbert Howells)

Sanctify us by Thy goodness dalla Cantata n. 22 BWV 22 (arrangiamento: Harriet Cohen)

Die Seele ruht in Jesu Händen dalla Cantata n. 127 BWV 127 (arrangiamento: Harold Bauer)

Passacaglia in do minore BWV 582 (arrangiamento: Eugen d'Albert)

Alle Menschen müssen sterben BWV 643 (arrangiamento: Angela Hewitt)