STAN GETZ & JOAO GILBERTO: Getz/Gilberto

Il leggendario Getz / Gilberto su SACD ibrido stereo

Per la prima volta due versioni complete disponibili in un solo supporto

La prima versione presenta il restauro digitale con tutte le correzioni di James Howarth della Plangent Processes

La seconda versione presenta la rimasterizzazione analogico-digitale effettuata a partire dai nastri analogici originali dal mitico Bernie Grundman

Encoding DSD per una fedeltà sonora allo stato dell’arte sui lettori SACD

Layer CD ibrido di entrambe le versioni riproducibile su tutti i lettori CD

Album prodotto da Abey Fonn e Charles L. Granata

In aggiunta due bonus track tratti dalla acclamata versione One Step della Plangent Processes

Booklet di 24 pagine con i materiali di studio e pubblicitari e un ampio saggio esclusivo sulla vita di Stan Getz e sulla registrazione di questo album a cura del celebre producer e studioso Charles L. Granata

Dopo lo straordinario successo ottenuto dalla acclamata riedizione su LP One Step della pietra miliare della discografia di Stan Getz pubblicata dalla Impex, non vedevamo letteralmente l’ora di presentare agli audiofili digitali il SACD ibrido definitivo di Getz / Gilberto! Per la prima volta, si potrà ascoltare due versioni complete di questo iconico album: la versione originale tratta dal nastro analogico rimasterizzata in DSD dal grande Bernie Grundman e un nuovo trasferimento, restauro, correzione e impeccabile rimasterizzazione realizzati da Jamie Howarth presso Plangent Processes. Il Plangent Process corregge le anomalie e ripara i danni fisici al nastro senza compromettere la qualità sonora originale. Ora è finalmente possibile confrontare il nastro originale e l’immagine più incontaminata e accurata delle leggendarie sessioni di registrazione su un unico disco.

Poche registrazioni riescono a catturare così bene lo spensierato calore e la disinvolta raffinatezza della bossa nova brasiliana per un pubblico jazz americano. Ancora meno registrazioni sono in grado di riprodurre la sensazione di presenza e l’acustica impeccabile e intima dello studio di registrazione. Solo Getz / Gilberto può vantarsi di aver fatto entrare nella Top 10 di Billboard singoli dal successo planetario come “The Girl from Ipanema” e “Desafinado”.

Questa riedizione su SACD di Getz / Gilberto comprende anche l’affascinante studio di Charles L. Granata presente anche nella versione LP One Step, che riporta reminiscenze sulla realizzazione di questo album, la successiva ascesa del suo fenomeno culturale e la battaglia sostenuta da Stan Getz contro i suoi terribili demoni. Questo booklet di 24 pagine contiene anche informazioni sullo studio di registrazione, sui musicisti che presero parte alla sessione e rare fotografie pubblicitarie.

Per finire, va detto che nella versione Plangent Processes sono stati inclusi anche i due bonus track presenti nella riedizione su LP One Step.

Sappiamo benissimo che sul mercato discografico sono presenti innumerevoli versioni audiophile che consentono di ascoltare Getz / Gilberto con una grande fedeltà sonora. Noi possiamo dire che questa riedizione su SACD ibrido della Impex si colloca ai vertici assoluti tra le ristampe digitali, grazie alla sua straordinaria ricchezza di sfumature timbriche e alla sua eccezionale presenza.

Stan Getz, sax tenore; Joao Gilberto, chitarra, voce; Antonio Carlos Jobim, pianoforte; Sebastião Neto, contrabbasso; Milton Banana, batteria; Astrud Gilberto, voce

Versione 1: Plangent Processed & Mastered by Jamie Howart:

The Girl From Ipanema

Doralice

Para Machucar Meu Coração

Desafinado

Corcovado

So Danco Samba

O Grande Amor

Vivo Shoando

The Girl From Ipanema (Mono Bonus Track)

Corcovado (Live Bonus Track)

Versione 2: nastro analogico rimasterizzato in DSD da Bernie Grundman

The Girl From Ipanema

Doralice

Para Machucar Meu Coração

Desafinado

Corcovado

So Danco Samba

O Grande Amor

Vivo Shoando